[Y Swyddfa Ystadegau Gwladol: Gwerthiant Manwerthu Nwyddau a Gwasanaethau Defnyddwyr i fyny 2.7% yn Hanner Cyntaf y Flwyddyn]
Gorffennaf 15 (Cailian Press) - Mae data a ryddhawyd gan y Swyddfa Ystadegau Cenedlaethol yn dangos bod cyfanswm gwerthiant manwerthu nwyddau a gwasanaethau defnyddwyr wedi cynyddu 2.7% flwyddyn ar ôl blwyddyn yn ystod hanner cyntaf y flwyddyn, gyda gwerthiannau manwerthu gwasanaeth yn cynyddu 5.3% a gwerthiannau manwerthu nwyddau yn cynyddu 1.1%. Ymhlith gwerthiannau manwerthu gwasanaethau, gwasanaethau cyfathrebu a gwybodaeth, gwasanaethau ymgynghori a phrydlesu twristiaeth, a gwasanaethau hamdden diwylliannol a chwaraeon gwelwyd twf cymharol gyflym.
Yn ystod hanner cyntaf y flwyddyn, cyrhaeddodd cyfanswm gwerthiannau manwerthu nwyddau defnyddwyr 24,872.2 biliwn yuan, cynnydd o 1.3% o flwyddyn i flwyddyn ar{3}}. Yn ôl lleoliad busnes, cyrhaeddodd gwerthiannau manwerthu nwyddau defnyddwyr trefol 21,550.6 biliwn yuan, cynnydd o 1.2% o flwyddyn i flwyddyn ar ôl-; cyrhaeddodd gwerthiannau manwerthu gwledig nwyddau defnyddwyr 3,321.6 biliwn yuan, cynnydd o 2.5%. Yn ôl y math o ddefnydd, cyrhaeddodd gwerthiannau manwerthu nwyddau 22,046.7 biliwn yuan, cynnydd o 1.1% o flwyddyn i flwyddyn ar ôl blwyddyn; cyrhaeddodd refeniw arlwyo 2,825.5 biliwn yuan, cynnydd o 2.8%. Tyfodd gwerthiannau hanfodion sylfaenol a rhai nwyddau wedi'u huwchraddio yn gyflym. Cynyddodd gwerthiannau manwerthu grawn, olew a bwyd, dillad, esgidiau a thecstilau, ac offer cyfathrebu gan fentrau uwchlaw'r maint dynodedig 7.4%, 6.7%, a 14.4% flwyddyn ar ôl-flwyddyn, yn y drefn honno. Ym mis Mehefin, cyrhaeddodd cyfanswm gwerthiant manwerthu nwyddau defnyddwyr 4,269.1 biliwn yuan, cynnydd o 1.0% o flwyddyn i flwyddyn ar ôl blwyddyn, o'i gymharu â gostyngiad o 0.6% yn y mis blaenorol; y twf o fis{37}}ymlaen-mis oedd 0.38%. Yn ystod hanner cyntaf y flwyddyn, cyrhaeddodd gwerthiannau manwerthu nwyddau a gwasanaethau ar-lein ledled y wlad 10,071.5 biliwn yuan, sef cynnydd o 5.2% o flwyddyn i flwyddyn. Yn eu plith, cyrhaeddodd gwerthiant manwerthu nwyddau ar-lein 6,429.6 biliwn yuan, cynnydd o 4.8%; Cyrhaeddodd gwerthiannau manwerthu gwasanaethau ar-lein 3,641.9 biliwn yuan, cynnydd o 6.0%.
